古賀弥生のアートマネジメントな日々

終日、黙々とPC作業。講演準備とインタビューのテープ起こしなど。
夜、次女と話していたら、彼女の口から「鶏口牛後」という言葉が出てきました。私は覚え間違いをしていて、「鶏口」は「鶏頭」じゃないの？　と問うと、「漢文で習った！」という次女は携帯の辞書で示して反論。あ、そうなの。でもなんでトリのクチバシ？　牛のシリになるよりトリのアタマがいい、じゃない？　次女が言うには「クチバシが前に出てるから。『前後』の問題」。そうなのか。じゃあなんで「鶏口牛尾」じゃないの？　しっぽのほうがシリより後ろにあるのに・・・次女曰く「この牛はしっぽを股の間に挟み込んでいるから」。そーなのか！